Datenschutzerklärung
Privacy Policy
سياسة الخصوصية
Hinweis: Diese Datenschutzerklärung beschreibt die aktuelle technische und organisatorische Datenverarbeitung der App. Sie ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.
Deutsch
Nach oben1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit CHN Assistent ist der Betreiber dieses Portals. Kontakt: chn-assistent@zaidan-group.de
2. Kontodaten
Verarbeitet werden können Name, Benutzername, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, WhatsApp-Konto, Rolle, Sponsor-Code, Lizenzstatus, Geräte-Limit und Login-Informationen.
3. App-Einstellungen und Synchronisation
Synchronisiert werden können Sprache, Theme, Favoriten, Warenkörbe, Kalender-Einstellungen, Visitenkarte, Lernfortschritt, Suchverlauf und weitere nutzerbezogene App-Daten.
4. Produkt-, Such- und Nutzungsdaten
Zur Verbesserung der App und zur Durchsetzung von Lizenzlimits können Suchanfragen, Produktabrufe, Favoritennutzung, API-Aktivität, Login-Zeitpunkte und technische Statusdaten gespeichert werden.
5. Geräte und Push-Benachrichtigungen
Für Push-Mitteilungen speichert der Server Gerätekennung, Gerätename, Plattform, Sprache, FCM-Token und letzte Nutzung. Pushs können Informationen zu Produkten, Angeboten, Kalender, Training oder administrativen Hinweisen enthalten.
6. CRM, Team, Training und Dokumentation
Bei Nutzung dieser Funktionen können CRM-Kontakte, Notizen, Team-Mitgliedschaften, Team-Aktivitäten, Lernfortschritt, Webinar-Informationen und Dokumentationsabrufe verarbeitet werden.
7. Wallet-Visitenkarte
Für Google Wallet oder Apple Wallet können Name, Region, Tagline, Telefonnummer und Sponsor-Code verwendet werden. Der Sponsor-Code kann als QR-Code oder Barcode in der digitalen Visitenkarte enthalten sein.
8. Zwecke der Verarbeitung
Die Daten werden verarbeitet, um die App bereitzustellen, Nutzer zu authentifizieren, Einstellungen zu synchronisieren, Lizenzen und Gerätezugriffe zu prüfen, Benachrichtigungen zu senden, Support zu leisten, Missbrauch zu verhindern und die Stabilität des Systems zu messen.
9. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt je nach Fall zur Vertragserfüllung, auf Grundlage berechtigter Interessen am sicheren und stabilen Betrieb, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder auf Grundlage einer Einwilligung, wenn diese erforderlich ist.
10. Dienstleister und Empfänger
Es können technische Dienstleister eingesetzt werden, etwa Hosting-Anbieter, E-Mail-Dienste, Firebase Cloud Messaging, Google Wallet, Apple Wallet, App-Store-Anbieter und Infrastrukturkomponenten, soweit sie für die jeweilige Funktion erforderlich sind.
11. Speicherdauer
Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für die genannten Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Tokens, Geräte und Nutzungsdaten können regelmäßig aktualisiert oder bereinigt werden.
12. Rechte der Nutzer
Nutzer können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
English
Top1. Controller and contact
The operator of this portal is responsible for processing personal data related to CHN Assistent. Contact: chn-assistent@zaidan-group.de
2. Account data
The service may process name, username, email address, phone number, WhatsApp account, role, sponsor code, license status, device limit and login information.
3. App settings and synchronization
The app may synchronize language, theme, favorites, carts, calendar settings, business card data, learning progress, search history and other user-related app data with the server.
4. Product, search and usage data
Search requests, product requests, favorite usage, API activity, login times and technical status data may be stored to improve the app and enforce license limits.
5. Devices and push notifications
For push notifications, the server stores device fingerprint, device name, platform, language, FCM token and last usage timestamps. Push messages may contain product, offer, calendar, training or administrative information.
6. CRM, team, training and documentation
If these features are used, the service may process CRM contacts, notes, team membership, team activity, learning progress, webinar information and documentation access.
7. Wallet business card
Google Wallet or Apple Wallet passes may use name, region, tagline, phone number and sponsor code. The sponsor code may be included as a QR code or barcode in the digital business card.
8. Purposes of processing
Data is processed to provide the app, authenticate users, synchronize settings, verify licenses and device access, send notifications, provide support, prevent abuse and measure system stability.
9. Legal basis
Depending on the case, processing is based on contract performance, legitimate interests in secure and stable operation, legal obligations or consent where required.
10. Service providers and recipients
Technical providers may be used, including hosting providers, email services, Firebase Cloud Messaging, Google Wallet, Apple Wallet, app store providers and infrastructure components where required.
11. Retention
Data is stored only as long as necessary for the stated purposes or as required by law. Tokens, devices and usage data may be updated or cleaned up periodically.
12. User rights
Users may request access, correction, deletion, restriction, portability and objection where legally applicable.
العربية
إلى الأعلى1. المسؤول عن البيانات والتواصل
المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية المرتبطة بتطبيق CHN Assistent هو مشغل هذا النظام. للتواصل: chn-assistent@zaidan-group.de
2. بيانات الحساب
قد تتم معالجة الاسم، اسم المستخدم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، حساب واتساب، الدور، كود الراعي، حالة الترخيص، حد الأجهزة ومعلومات تسجيل الدخول.
3. إعدادات التطبيق والمزامنة
يمكن مزامنة اللغة، المظهر، المفضلة، السلال، إعدادات التقويم، بطاقة العمل، تقدم التعلم، سجل البحث وبيانات أخرى مرتبطة بالمستخدم مع الخادم.
4. بيانات المنتجات والبحث والاستخدام
يمكن حفظ طلبات البحث، فتح المنتجات، استخدام المفضلة، نشاط الواجهة البرمجية، أوقات تسجيل الدخول والبيانات التقنية لتحسين التطبيق وتطبيق حدود الترخيص.
5. الأجهزة والإشعارات
لإرسال الإشعارات يتم حفظ بصمة الجهاز، اسم الجهاز، المنصة، اللغة، رمز FCM وأوقات آخر استخدام. قد تحتوي الإشعارات على معلومات عن المنتجات، العروض، التقويم، التدريب أو رسائل إدارية.
6. CRM والفريق والتدريب والتوثيق
عند استخدام هذه الوظائف يمكن معالجة جهات اتصال CRM، الملاحظات، عضوية الفريق، نشاط الفريق، تقدم التعلم، معلومات الندوات والوصول إلى التوثيق.
7. بطاقة العمل في Wallet
يمكن استخدام الاسم، المنطقة، الوصف، رقم الهاتف وكود الراعي لإنشاء بطاقة Google Wallet أو Apple Wallet. قد يظهر كود الراعي كرمز QR أو باركود داخل البطاقة الرقمية.
8. أغراض المعالجة
تتم معالجة البيانات لتشغيل التطبيق، تسجيل دخول المستخدمين، مزامنة الإعدادات، التحقق من التراخيص والأجهزة، إرسال الإشعارات، تقديم الدعم، منع إساءة الاستخدام وقياس استقرار النظام.
9. الأساس القانوني
تتم المعالجة حسب الحالة لتنفيذ العقد، أو بناء على مصلحة مشروعة في التشغيل الآمن والمستقر، أو للالتزام بمتطلبات قانونية، أو بناء على الموافقة إذا كانت مطلوبة.
10. مزودو الخدمات والجهات المستلمة
قد يتم استخدام مزودي خدمات تقنيين مثل الاستضافة، البريد الإلكتروني، Firebase Cloud Messaging، Google Wallet، Apple Wallet، متاجر التطبيقات ومكونات البنية التحتية عند الحاجة.
11. مدة الاحتفاظ
يتم حفظ البيانات فقط طالما كانت ضرورية للأغراض المذكورة أو إذا كانت هناك التزامات قانونية. يمكن تحديث أو تنظيف الرموز والأجهزة وبيانات الاستخدام بشكل دوري.
12. حقوق المستخدم
يمكن للمستخدم طلب الوصول إلى البيانات، التصحيح، الحذف، تقييد المعالجة، نقل البيانات أو الاعتراض عندما تسمح القوانين بذلك.